1
00:00:06,160 --> 00:00:11,930
"Corazón escondido" - Zhao Lusi

2
00:00:11,930 --> 00:00:18,292
♫ Lleno de vueltas y vueltas, el precipicio está lleno de flores ♫

3
00:00:18,292 --> 00:00:24,420
♫ Reflejándose en el espejo de los corazones humanos, la verdad y la mentira se entrelazan ♫

4
00:00:24,420 --> 00:00:27,744
♫ En el camino perdido, los desconsolados no pueden responder ♫

5
00:00:27,744 --> 00:00:30,848
♫ En el camino desolado, el resplandor del atardecer aparece inesperadamente ♫

6
00:00:30,848 --> 00:00:36,912
♫ La risa del pasado resuena bajo los aleros ♫

7
00:00:36,912 --> 00:00:40,364
♫ Negándose a ceder, el alma se extinguió y se disolvió en la arena ♫

8
00:00:40,364 --> 00:00:43,364
♫ Aceptar penas y alegrías con una sonrisa ♫

9
00:00:43,364 --> 00:00:46,668
♫ Deshazte del brillo superficial, descubre el destino ♫

10
00:00:46,668 --> 00:00:49,888
♫ Libera la grandeza de la creación ♫

11
00:00:49,888 --> 00:00:53,376
♫ Floreciendo hacia la perfección ♫

12
00:00:53,376 --> 00:00:55,776
♫ Persiguiendo mi sueño ♫

13
00:00:55,776 --> 00:00:58,596
♫ Uno al lado del otro, vagamos por el mundo ♫

14
00:00:58,596 --> 00:01:02,536
♫ Floreciendo en nubes rosadas ♫

15
00:01:02,536 --> 00:01:06,296
♫ Viajo sobre los vientos, mi corazón conectado a todos los seres vivos ♫

16
00:01:06,296 --> 00:01:08,740
♫ Esperando salir del capullo ♫

17
00:01:08,740 --> 00:01:15,020
♫ Independientemente de las ilusiones del mundo, las enfrento sin miedo ♫

18
00:01:15,020 --> 00:01:18,756
♫ Incluso si el final se derrumba ♫

19
00:01:18,756 --> 00:01:22,340
♫ te tengo en mis brazos ♫

20
00:01:22,340 --> 00:01:27,968
♫ Deja que las espinas perforen mi armadura ♫

21
00:01:27,968 --> 00:01:36,376
[El último inmortal]
♫ Mis lágrimas caen sobre tus mejillas ♫

22
00:01:36,376 --> 00:01:38,880
[Episodio 16]

23
00:01:39,660 --> 00:01:45,019
Garra de pico de águila. Lanza del Sol Abrasador.

24
00:01:45,019 --> 00:01:46,552
A'Yin.

25
00:01:50,280 --> 00:01:51,960
A'Jin.

26
00:01:52,820 --> 00:01:55,179
A'Yin, ¿lo conoces?

27
00:01:55,179 --> 00:01:58,559
Este es mi mayor de Daze Mountain, Gujin.

28
00:02:02,139 --> 00:02:04,999
¿Estás aquí para encontrarme?

29
00:02:06,180 --> 00:02:09,380
En la Convención Lingyao, el dios de la guerra debe usar una túnica.

30
00:02:09,380 --> 00:02:11,720
Me acabo de unir al Palacio Celestial y todavía no tengo uno adecuado.

31
00:02:11,720 --> 00:02:13,779
así que vine al Arsenal a personalizar uno.

32
00:02:13,779 --> 00:02:16,780
Tengo esto. Tenemos muchos llegando hoy.

33
00:02:16,780 --> 00:02:18,859
Déjame comprobarlo por ti.

34
00:02:21,479 --> 00:02:25,299
A'Yin, tengo una pregunta para ti.

35
00:02:27,199 --> 00:02:30,340
¿Existe un wutong en el Arsenal?

36
00:02:31,199 --> 00:02:35,219
¿Has oído hablar del wutong en el Palacio Celestial?

37
00:02:35,219 --> 00:02:38,200
No creo que haya ninguno en el Arsenal.

38
00:02:38,200 --> 00:02:42,559
Pero los libros antiguos dicen que hay uno plantado en el Arsenal.

39
00:02:42,976 --> 00:02:44,039
Fuchén.

40
00:02:44,039 --> 00:02:48,560
Has estado aquí durante tantos años, ¿sabes si hay un wutong aquí?

41
00:02:50,000 --> 00:02:52,359
No, no, no.

42
00:02:52,359 --> 00:02:54,999
Pero los libros antiguos dicen que sí.

43
00:02:54,999 --> 00:02:57,340
¿Cómo podía existir un árbol tan divino en el Arsenal?

44
00:02:57,340 --> 00:02:59,760
Está bien, no digas más.

45
00:02:59,760 --> 00:03:04,220
Midamos a God of War.

46
00:03:06,759 --> 00:03:09,100
Siga adelante.

47
00:03:11,580 --> 00:03:13,568
Extiende tus brazos.

48
00:03:30,499 --> 00:03:32,599
¡Mirar! ¡Mirar!

49
00:03:33,599 --> 00:03:38,500
Bueno, en el Arsenal, ¿hay algún árbol que parezca un wutong?

50
00:03:39,479 --> 00:03:41,560
Realmente no lo sé.

51
00:03:41,560 --> 00:03:43,780
No hay nada por aquí.

52
00:03:43,780 --> 00:03:47,100
Realmente no hay árboles.

53
00:03:47,100 --> 00:03:48,579
¿Es eso así?

54
00:03:48,579 --> 00:03:50,604
No te muevas.

55
00:04:04,960 --> 00:04:08,939
A'Yin, bueno...

56
00:04:08,939 --> 00:04:11,700
Acabo de recordar algo.

57
00:04:11,700 --> 00:04:13,800
Volveré en otra ocasión.

58
00:04:22,140 --> 00:04:24,260
¡Cinturón!

59
00:04:31,399 --> 00:04:34,140
Dime. ¿Cuál es la situación?

60
00:04:34,619 --> 00:04:39,079
[Palacio Celestial, Salón de la Fortuna] 
 ¡Hermana!

61
00:04:41,439 --> 00:04:43,520
¿Qué está pasando con ese Lanfeng?

62
00:04:43,520 --> 00:04:46,759
Estuvo de acuerdo en dejarme ser el jefe y no hay más paso.

63
00:04:47,439 --> 00:04:49,979
Deberías saberlo mejor.

64
00:04:49,979 --> 00:04:53,820
¿Q-Qué me pasa?

65
00:04:55,299 --> 00:04:59,320
Me prometiste ganar méritos, pero lo hiciste manipulando.

66
00:04:59,320 --> 00:05:03,279
¿Cómo pudiste ser el jefe entonces?

67
00:05:05,800 --> 00:05:07,380
No tuve elección.

68
00:05:07,380 --> 00:05:10,879
Hermana, no tienes idea de lo difícil que es ganar méritos en el Palacio Celestial.

69
00:05:10,879 --> 00:05:14,600
El tiempo es muy escaso. ¿Cómo puedo llegar a tiempo?

70
00:05:17,759 --> 00:05:19,316
Hermana.

71
00:05:21,959 --> 00:05:25,240
Mi Tribulación del Trueno es inminente.

72
00:05:25,240 --> 00:05:27,380
He fallado los dos intentos anteriores.

73
00:05:27,380 --> 00:05:31,780
Si no tengo éxito esta vez, nunca llegaré a ser un Inmortal Mayor.

74
00:05:36,380 --> 00:05:39,840
Tu hermano, yo, es el hijo mayor del Rey Pavo Real,

75
00:05:39,840 --> 00:05:42,139
aún permanece en el rango de Inmortal Junior.

76
00:05:42,139 --> 00:05:44,580
¿Eso no haría reír a los demás?

77
00:05:44,580 --> 00:05:48,360
Si realmente quieres, ¿por qué no te cultivas temprano y con ahínco?

78
00:05:48,360 --> 00:05:52,440
¿Cuál es el punto de todo esto ahora?

79
00:05:52,440 --> 00:05:54,100
Hermana.

80
00:05:55,959 --> 00:05:59,240
Hay un artefacto, el Escudo Xuanwu, en el Arsenal.

81
00:05:59,240 --> 00:06:00,740
que puede resistir los truenos.

82
00:06:00,740 --> 00:06:05,080
Si pudiéramos tomarlo prestado, seguramente saldré adelante en esta tribulación.

83
00:06:06,560 --> 00:06:10,280
El hecho de que usted haya obtenido méritos falsos fue descubierto por el propio Su Majestad Lanfeng.

84
00:06:10,280 --> 00:06:14,140
Probablemente ahora te resulte imposible entrar en el Arsenal.

85
00:06:16,720 --> 00:06:20,440
¿Cómo podría Lanfeng siquiera investigar a los miembros de su propia familia?

86
00:06:22,759 --> 00:06:28,070
Hermana. Hermana, por favor ayuda a tu hermano.

87
00:06:28,070 --> 00:06:29,570
Hermana...

88
00:06:32,160 --> 00:06:35,940
Hermana, considérelo por el bien de nuestra Isla de los Mil Pájaros.

89
00:06:35,940 --> 00:06:38,419
¡Por favor, ayúdame!

90
00:06:38,419 --> 00:06:43,060
No puedo confiar en nadie más que en usted, hermana.

91
00:06:43,060 --> 00:06:45,180
Por favor, ayúdame.

92
00:06:45,180 --> 00:06:47,208
Está bien.

93
00:06:49,140 --> 00:06:51,979
My Fortune Hall tiene una ficha del Arsenal.

94
00:06:54,844 --> 00:06:57,128
[Ficha del Arsenal]

95
00:06:57,128 --> 00:07:01,579
Coges esta ficha para colarte en el Arsenal cuando no haya nadie por la noche,

96
00:07:01,579 --> 00:07:05,519
y robar el Escudo Xuanwu en secreto, puede ayudarte a superar la Tribulación del Trueno.

97
00:07:06,920 --> 00:07:10,680
No hagas ningún problema, ¿me oyes?

98
00:07:10,680 --> 00:07:12,900
Lo tengo.

99
00:07:15,424 --> 00:07:17,544
No te mimé en vano.

100
00:07:20,600 --> 00:07:22,700
Pero al ver su mirada hace un momento,

101
00:07:22,700 --> 00:07:27,840
Me temo que él no te ama.

102
00:07:27,840 --> 00:07:29,720
No.

103
00:07:29,720 --> 00:07:31,980
Ya ha confiado en mí antes.

104
00:07:31,980 --> 00:07:34,300
Solíamos ser inseparables.

105
00:07:34,300 --> 00:07:37,500
Pero no sé por qué, de repente un día,

106
00:07:37,500 --> 00:07:41,139
parece haber olvidado todo lo que paso entre nosotros

107
00:07:41,139 --> 00:07:44,140
y sólo piensa en mí como su menor.

108
00:07:46,600 --> 00:07:52,039
Lo que dijiste me recordó a un artefacto.

109
00:07:52,039 --> 00:07:54,459
¿Qué es?

110
00:07:54,459 --> 00:07:57,000
No sé cómo se llama.

111
00:07:57,680 --> 00:08:03,200
Pero ese artefacto puede extraer el vínculo amoroso de un inmortal.

112
00:08:04,920 --> 00:08:10,719
Aquel cuyo vínculo amoroso se extraiga recordará todo sobre ti,

113
00:08:10,719 --> 00:08:15,779
excepto el amor, como si me lo quitaran.

114
00:08:15,779 --> 00:08:17,999
E-Exactamente.

115
00:08:17,999 --> 00:08:21,660
Entonces, ¿alguien arrancó su vínculo amoroso?

116
00:08:21,660 --> 00:08:23,240
¡No! ¡No!

117
00:08:23,240 --> 00:08:24,964
¿No?

118
00:08:24,964 --> 00:08:27,559
¿Qué tiene de bueno tu superior?

119
00:08:27,559 --> 00:08:29,860
¿Por qué alguien pensaría en extraer su vínculo amoroso?

120
00:08:29,860 --> 00:08:32,280
Él es realmente genial.

121
00:08:32,280 --> 00:08:35,679
Pero no sé por qué alguien arrancaría su vínculo amoroso.

122
00:08:35,679 --> 00:08:37,620
Al menos ahora hay una manera.

123
00:08:37,620 --> 00:08:40,139
Iré a preguntarle.

124
00:08:40,956 --> 00:08:43,616
No, si la persona cuyo vínculo amoroso se rompe

125
00:08:43,616 --> 00:08:46,379
se cuenta antes de recordar su vínculo amoroso,

126
00:08:46,379 --> 00:08:50,840
entonces su vínculo de amor se pierde para siempre y nunca más se volverá a encontrar.

127
00:08:51,340 --> 00:08:55,299
Bueno, ¿qué se supone que debo hacer si no puedo pedírselo?

128
00:08:55,299 --> 00:08:58,940
No puedo ayudarte.

129
00:09:00,879 --> 00:09:05,980
Como era de esperar, sabía que él no me olvidaría.

130
00:09:05,980 --> 00:09:09,900
¿Pero cómo podría recuperar su vínculo amoroso?

131
00:09:09,900 --> 00:09:12,320
Es mejor para el autor deshacer lo que ha hecho.

132
00:09:12,320 --> 00:09:15,720
Sería mucho más fácil si supiéramos quién lo extrajo.

133
00:09:15,720 --> 00:09:18,259
¿Pero quién arrancaría el vínculo amoroso de Gujin?

134
00:09:18,259 --> 00:09:20,124
Realmente no lo entiendo.

135
00:09:20,124 --> 00:09:24,760
Bien. Me pregunto si esta persona lo está lastimando o ayudándolo.

136
00:09:24,760 --> 00:09:26,780
Gujin ya es el dios de la guerra.

137
00:09:26,780 --> 00:09:29,159
¿Quién se atrevería a arrancarle su vínculo amoroso?

138
00:09:29,159 --> 00:09:33,899
Si esta persona quiere ayudarlo, ¿qué sentido tiene arrancar su vínculo amoroso?

139
00:09:34,600 --> 00:09:36,459
Lady Hong Chou dijo antes:

140
00:09:36,459 --> 00:09:39,840
La identidad de Gujin como un Dios verdadero no debe ser revelada.

141
00:09:39,840 --> 00:09:42,659
De hecho, este es su secreto.

142
00:09:42,659 --> 00:09:46,180
Es mejor para él decirlo en el futuro.

143
00:09:46,820 --> 00:09:50,800
Tal vez esté tratando de distanciarlo de mí, una Bestia Congeladora de Agua.

144
00:09:53,360 --> 00:09:59,079
Una vez que se extraiga su vínculo amoroso, podrá mantenerse alejado de mí.

145
00:10:01,480 --> 00:10:06,620
Pero debería tomar sus propias decisiones sobre las relaciones.

146
00:10:06,620 --> 00:10:08,800
Incluso si ya no le gusto,

147
00:10:08,800 --> 00:10:14,260
él debería decidir por sí mismo cuándo llegará su vínculo amoroso.

148
00:10:15,480 --> 00:10:18,499
Intentaré recuperar su vínculo amoroso.

149
00:10:26,728 --> 00:10:29,604
[Arsenal]

150
00:10:38,860 --> 00:10:41,640
Hua Yan, ¿cómo llegaste al Arsenal?

151
00:10:41,640 --> 00:10:43,959
Te ordeno que te vayas inmediatamente en nombre de ser el Jefe.

152
00:10:43,959 --> 00:10:44,960
¡Deja de tonterías!

153
00:10:44,960 --> 00:10:47,460
Estoy a punto de ascender y necesito el Escudo Xuanwu para defenderme del trueno celestial.

154
00:10:47,460 --> 00:10:48,499
Date prisa y entrega el Escudo Xuanwu.

155
00:10:48,499 --> 00:10:50,420
El Escudo Xuanwu está dañado y no se puede tomar prestado.

156
00:10:50,420 --> 00:10:53,020
Además, no tienes la actitud de pedir prestadas cosas.

157
00:10:53,020 --> 00:10:54,984
Entonces lo encontraré yo mismo.

158
00:11:04,159 --> 00:11:05,539
¡Ayuda! ¡Sálvame!

159
00:11:05,539 --> 00:11:07,288
Ir.

160
00:11:20,100 --> 00:11:24,340
Escudo Xuanwu. Escudo Xuanwu.

161
00:11:47,679 --> 00:11:51,139
Tienes mucho valor para volverte loco aquí.

162
00:11:53,240 --> 00:11:55,940
Vamos, golpéame. Ya tengo el escudo.

163
00:11:55,940 --> 00:11:58,400
Vamos, ven a pegarme.

164
00:12:02,960 --> 00:12:04,700
¿Quién se atreve a invadir el Arsenal?

165
00:12:04,700 --> 00:12:06,560
¿No tienes miedo de la Ley Celestial?

166
00:12:06,560 --> 00:12:10,220
Hua Yan, el Escudo Xuanwu ya está dañado, no puede protegerte de la Tribulación del Trueno.

167
00:12:10,220 --> 00:12:12,180
Lo único que estás haciendo es destruirlo.

168
00:12:12,180 --> 00:12:15,699
Si quieres superar la tribulación, debes encontrar un lugar donde abunda el poder espiritual.

169
00:12:15,699 --> 00:12:17,439
Todos estos artefactos inmortales están impregnados de piedra de hierro,

170
00:12:17,439 --> 00:12:19,520
¿Cuál es el problema si son destruidos?

171
00:12:19,520 --> 00:12:21,168
¡Tú!

172
00:12:25,779 --> 00:12:27,844
Arsenal.

173
00:12:31,879 --> 00:12:33,660
Fuchén.

174
00:12:43,992 --> 00:12:46,380
A'Yin.

175
00:12:48,459 --> 00:12:50,959
A'Jiu.

176
00:12:54,720 --> 00:12:56,444
A'Yin.

177
00:13:50,020 --> 00:13:51,700
Vamos.

178
00:13:54,120 --> 00:13:55,800
¿Estás bien?

179
00:13:57,399 --> 00:14:00,139
Hay un último golpe. Protégeme.

180
00:14:24,039 --> 00:14:29,659
N-No me pegues. No me pegues.

181
00:14:30,159 --> 00:14:32,460
A'Yin, ¿estás bien?

182
00:14:35,420 --> 00:14:38,819
Creo que me duele la cabeza.

183
00:14:38,819 --> 00:14:43,920
¿Dolor de cabeza? Pero el rayo no te alcanzó, ¿por qué te dolería la cabeza?

184
00:14:43,920 --> 00:14:48,180
Creo que es una vieja herida.

185
00:14:48,180 --> 00:14:50,780
- ¿Cuándo te dio este dolor de cabeza por una vieja lesión? 
 - Pero está bien.

186
00:14:50,780 --> 00:14:52,280
No es gran cosa.

187
00:14:52,280 --> 00:14:53,940
Debería estar bien pronto.

188
00:14:53,940 --> 00:14:55,320
- ¡A'Yin! 
 - ¡A'Yin!

189
00:14:55,320 --> 00:14:56,896
A'Yin.

190
00:14:56,896 --> 00:15:00,300
La llevaré a curar y tú controlarás a Hua Yan.

191
00:15:03,639 --> 00:15:05,639
(Estoy bien.)

192
00:15:10,159 --> 00:15:15,340
¿Vale la pena fingir que Gujin está enfermo?

193
00:15:20,320 --> 00:15:22,040
¡Y tú!

194
00:15:22,740 --> 00:15:25,600
Si no fuera por mí, el último rayo te habría caído.

195
00:15:25,600 --> 00:15:27,659
Estoy bien.

196
00:15:35,720 --> 00:15:38,700
Medicina para heridas, aplíquela usted mismo.

197
00:15:50,960 --> 00:15:54,540
¿Cómo es? ¿Dónde estás herido exactamente? Permítame verificar.

198
00:15:57,879 --> 00:15:59,476
Dime.

199
00:16:06,519 --> 00:16:08,152
¿Dónde?

200
00:16:08,152 --> 00:16:09,788
Aquí.

201
00:16:11,600 --> 00:16:14,619
¿E-Esta es una vieja herida?

202
00:16:16,679 --> 00:16:21,340
A'Yin, ¿desde cuándo te has vuelto tan delicado?

203
00:16:22,240 --> 00:16:23,380
Las viejas heridas también dolerán.

204
00:16:23,380 --> 00:16:27,939
¡No te muevas! ¿Dónde guardas tu medicina?

205
00:16:29,659 --> 00:16:32,099
Sin medicina.

206
00:16:32,099 --> 00:16:34,519
Está bien, te traeré un medicamento.

207
00:16:34,519 --> 00:16:37,059
N-No te vayas.

208
00:16:37,059 --> 00:16:38,776
¿Qué ocurre?

209
00:16:38,776 --> 00:16:41,940
Esta lesión no puede quedar desatendida.

210
00:16:47,320 --> 00:16:49,500
Si estás enfermo, tienes que tomar medicamentos.

211
00:16:49,500 --> 00:16:52,600
Espera aquí. Ya vuelvo.

212
00:16:55,320 --> 00:16:57,184
Entonces date prisa.

213
00:16:57,184 --> 00:16:58,840
Bueno.

214
00:17:09,200 --> 00:17:10,840
Vamos.

215
00:17:19,459 --> 00:17:20,884
Bébelo.

216
00:17:22,860 --> 00:17:26,580
Si estás enfermo, tienes que tomar medicamentos. Vamos.

217
00:17:28,340 --> 00:17:31,279
Tres, dos.

218
00:17:36,659 --> 00:17:37,880
¿Está sabroso?

219
00:17:37,880 --> 00:17:39,319
¿Qué es esto?

220
00:17:39,319 --> 00:17:43,100
Esta es la sopa de peras que aprendí del cocinero del Palacio del Dios de la Guerra.

221
00:17:43,720 --> 00:17:45,400
Es sabroso. ¿Bien?

222
00:17:50,459 --> 00:17:55,060
Todavía tengo dolor de cabeza y me siento mareado.

223
00:17:56,720 --> 00:18:00,440
Escuché que la Cámara de Elixir ha nutrido algunas sanguijuelas de sangre espiritual.

224
00:18:00,440 --> 00:18:02,420
Mientras le chupen la sangre a la gente,

225
00:18:02,420 --> 00:18:04,580
pueden decir qué enfermedad tiene realmente la gente.

226
00:18:04,580 --> 00:18:06,400
Tú bebe y yo iré a buscar un poco.

227
00:18:06,400 --> 00:18:07,739
No hay necesidad.

228
00:18:07,739 --> 00:18:09,304
¿Por qué?

229
00:18:09,304 --> 00:18:11,360
Tengo que usar las sanguijuelas de sangre espiritual para succionar tu sangre.

230
00:18:11,360 --> 00:18:13,240
así sabremos qué enfermedad tienes.

231
00:18:13,240 --> 00:18:15,660
Después de eso, podemos descubrir cómo tratarlo.

232
00:18:15,660 --> 00:18:17,440
Bueno… yo…

233
00:18:18,400 --> 00:18:21,799
¿Qué? ¿Ya no estás enfermo?

234
00:18:22,899 --> 00:18:26,540
Dime. ¿Por qué me mentiste?

235
00:18:27,200 --> 00:18:29,288
- Yo… 
 - Dime la verdad.

236
00:18:31,000 --> 00:18:33,619
solo queria ver

237
00:18:33,619 --> 00:18:37,019
si todavía tengo un lugar en tu corazón.

238
00:18:37,019 --> 00:18:40,380
Por supuesto, eres mi menor.

239
00:18:40,380 --> 00:18:46,020
Me refiero al lugar más importante de tu corazón.

240
00:18:47,519 --> 00:18:52,620
A'Yin, ya te lo dije antes. Soy tu mayor

241
00:18:52,620 --> 00:18:55,359
y seguiré siendo tu superior en el futuro, nada más.

242
00:18:55,359 --> 00:19:00,860
¿En realidad? Pero cuando estuve en peligro, tú saliste en mi defensa primero.

243
00:19:00,860 --> 00:19:05,520
La preocupación y preocupación en tus ojos no era para el espectáculo.

244
00:19:05,520 --> 00:19:08,180
Y no es que no te guste, A'Jin.

245
00:19:08,180 --> 00:19:12,260
Eres sólo…

246
00:19:13,480 --> 00:19:15,620
Sólo… ¿Qué?

247
00:19:15,620 --> 00:19:19,540
Creo que has estado leyendo demasiados de esos guiones que te dio Qing Yi.

248
00:19:24,240 --> 00:19:28,899
Me los llevaré todos. Acuéstate temprano y termina la sopa.

249
00:19:30,839 --> 00:19:35,459
Por cierto, si realmente te duele la cabeza,

250
00:19:35,459 --> 00:19:38,059
Envía a alguien a buscarme al Palacio del Dios de la Guerra.

251
00:19:38,859 --> 00:19:42,920
No más trucos. Ve a dormir.

252
00:19:44,559 --> 00:19:47,260
Está claro que todavía te preocupas por mí.

253
00:19:47,260 --> 00:19:49,960
El vínculo de amor se puede trazar y luego se puede crear.

254
00:19:49,960 --> 00:19:53,020
Tengo que recuperar tu vínculo de amor.

255
00:20:12,920 --> 00:20:17,779
Es porque A'Yin dice tonterías todo el tiempo lo que me da pesadillas.

256
00:20:19,200 --> 00:20:25,740
De ninguna manera, necesito pensar en algo sabroso y delicioso.

257
00:20:27,780 --> 00:20:33,400
Pollo asado, pescado al vapor, costillas, huesos crujientes.

258
00:20:43,820 --> 00:20:46,780
Come este. Esto es delicioso.

259
00:20:49,240 --> 00:20:51,404
Esto no tiene fin.

260
00:20:52,800 --> 00:20:54,856
[Palacio Celestial, Reino Inmortal]

261
00:21:01,060 --> 00:21:02,840
¿Me estás buscando?

262
00:21:03,419 --> 00:21:06,699
¿Reconoces esta ficha?

263
00:21:09,356 --> 00:21:12,308
[Ficha del Arsenal]

264
00:21:15,559 --> 00:21:21,480
Ayer Hua Yan tomó esta ficha para irrumpir en el Arsenal y apoderarse de los artefactos.

265
00:21:21,480 --> 00:21:25,939
causando un gran caos en el Arsenal y también dañando muchos artefactos inmortales.

266
00:21:25,939 --> 00:21:27,972
¿Lo sabes?

267
00:21:29,620 --> 00:21:33,380
Shu'er, esto es una violación de la Ley Celestial.

268
00:21:33,380 --> 00:21:36,419
Hua Yan es mi hermano mayor y el hijo mayor de la Isla de los Cien Pájaros.

269
00:21:36,419 --> 00:21:38,959
Está a punto de ascender pero le falta cultivo.

270
00:21:38,959 --> 00:21:40,659
Sin el Escudo Xuanwu para resistir la Tribulación del Trueno,

271
00:21:40,659 --> 00:21:43,199
no tendrá esperanzas de ascender a ser un Inmortal Mayor en esta vida.

272
00:21:43,199 --> 00:21:46,800
Vino a mí en busca de ayuda. ¿Cómo podría quedarme al margen?

273
00:21:46,800 --> 00:21:50,319
Shu'er, definitivamente no lo estás ayudando.

274
00:21:50,319 --> 00:21:54,480
Si los talentos de Hua Yan son insuficientes, puede compensarlos con trabajo duro.

275
00:21:54,480 --> 00:22:01,620
Si ni siquiera lo intenta, sólo quiere tomar el camino equivocado y arruinar a la gente para ascender, entonces ¿de qué sirve un inmortal?

276
00:22:02,979 --> 00:22:07,500
Ocupas un puesto importante en el Palacio Celestial y haces un favor a tus familiares.

277
00:22:07,500 --> 00:22:09,879
¿Cómo puedes convencer a la multitud?

278
00:22:09,879 --> 00:22:13,760
Entonces, ¿tienes la intención de castigarme a mí también?

279
00:22:25,300 --> 00:22:29,759
Los errores de Hua Yan son demasiado grandes para escapar del castigo.

280
00:22:29,759 --> 00:22:37,480
Shu'er, escribe una carta de tu propio pecado y declarala al Palacio Celestial.

281
00:22:37,480 --> 00:22:41,459
Su Majestad, es usted verdaderamente justo y honesto.

282
00:22:41,459 --> 00:22:45,659
Pensé que era diferente en tu corazón.

283
00:22:45,659 --> 00:22:48,280
Supongo que estaba equivocado.

284
00:22:52,580 --> 00:22:54,660
Me despediré.

285
00:23:28,979 --> 00:23:33,799
God of War, ¿por qué viniste tan de repente?

286
00:23:34,820 --> 00:23:40,060
God of War, ¿por qué me miras así?

287
00:23:41,079 --> 00:23:45,000
Anciano Fuchen, ¿dónde está el wutong?

288
00:23:46,340 --> 00:23:47,892
en el arsenal?

289
00:23:47,892 --> 00:23:52,420
Ya te dije que no lo sé.

290
00:23:52,420 --> 00:23:55,899
Tengo algo que hacer ahora. Me despediré.

291
00:23:55,899 --> 00:23:57,260
Regresar.

292
00:23:57,260 --> 00:23:58,340
¡Fuchén!

293
00:23:58,340 --> 00:23:59,436
¿No lo sabes?

294
00:23:59,436 --> 00:24:01,124
Tu…

295
00:24:02,079 --> 00:24:07,839
A'Jin, ¿por qué estás aquí? Qué vas a…

296
00:24:08,400 --> 00:24:11,880
Encontré el wutong que estuve buscando durante mucho tiempo.

297
00:24:14,160 --> 00:24:15,340
¿Qué quieres decir?

298
00:24:15,340 --> 00:24:19,060
Usaste la Espada Fuchen ayer para resistir el trueno. ¿Bien?

299
00:24:19,780 --> 00:24:22,459
Lo que apareció en la espada Fuchen

300
00:24:22,459 --> 00:24:25,559
Es el patrón único del fénix del wutong.

301
00:24:31,799 --> 00:24:36,219
De hecho, hice la espada con wutong.

302
00:24:36,219 --> 00:24:40,080
De hecho, la esencia inmortal de Feng Yin ha caído en el corazón de mi árbol.

303
00:24:40,080 --> 00:24:42,460
Pero mi esencia inmortal fue dañada,

304
00:24:42,460 --> 00:24:47,480
que es mantenido por la esencia inmortal de Feng Yin.

305
00:24:49,039 --> 00:24:54,200
Si me quitas la esencia inmortal, eso me estaría matando.

306
00:24:54,200 --> 00:24:57,139
Detener. ¡Detener!

307
00:24:58,699 --> 00:25:01,419
Echemos un vistazo, Fuchen.

308
00:25:01,419 --> 00:25:04,160
¿Dónde está ese wutong ahora?

309
00:25:18,820 --> 00:25:22,380
La energía de la madera está dañada y la energía del fuego es inadecuada.

310
00:25:22,380 --> 00:25:26,280
Sin embargo, Fuchen, no te preocupes. Puedo ayudarle.

311
00:25:26,280 --> 00:25:30,800
Muy bien, no es gran cosa. Lo tengo.

312
00:25:30,800 --> 00:25:32,508
¿Tú?

313
00:25:38,699 --> 00:25:40,859
Estas son las semillas de Blazing Grass de Daze Mountain,

314
00:25:40,859 --> 00:25:44,499
que puede reponer las energías de la madera y el fuego, así como mantener tu esencia inmortal.

315
00:25:53,300 --> 00:25:55,880
Gracias, Dios de la Guerra.

316
00:25:56,380 --> 00:26:01,400
En ese caso, por favor quita la esencia inmortal.

317
00:26:01,400 --> 00:26:02,976
Gracias.

318
00:26:22,500 --> 00:26:24,188
Misión completada.

319
00:26:24,188 --> 00:26:26,880
Tengo algunos asuntos de los que ocuparme. Me despediré.

320
00:26:26,880 --> 00:26:28,344
A'Yin.

321
00:26:31,500 --> 00:26:33,819
Ayúdenme a extender mi agradecimiento al élder Fuchen.

322
00:26:33,819 --> 00:26:36,160
No me atrevo.

323
00:26:36,620 --> 00:26:41,279
God of War, me hiciste un gran favor. Nunca lo olvidaré.

324
00:26:52,699 --> 00:26:56,120
Si quieres ir tras él, entonces vete.

325
00:26:56,120 --> 00:27:01,000
Es molesto perseguir a alguien sin motivo alguno.

326
00:27:04,700 --> 00:27:08,200
[Reino Inmortal, Isla de los Cien Pájaros]

327
00:27:13,140 --> 00:27:14,836
Padre.

328
00:27:15,540 --> 00:27:19,919
Hua Yan ha vuelto a fracasar en su tribulación.

329
00:27:19,919 --> 00:27:26,719
Hermano tiene mala suerte, trabajaré duro para asegurarle un buen puesto oficial.

330
00:27:27,219 --> 00:27:31,579
Recibió un gran castigo y tú escribiste una carta de pecado por ello.

331
00:27:31,579 --> 00:27:35,940
No creo que tenga cara para pedir un puesto oficial.

332
00:27:35,940 --> 00:27:39,659
Ya había arreglado un matrimonio entre él y la montaña Kunlun.

333
00:27:39,659 --> 00:27:42,559
Solo espera a que ascienda.

334
00:27:42,559 --> 00:27:47,739
Pero no esperaba que ayer la Montaña Kunlun enviara un regalo de matrimonio roto.

335
00:27:47,739 --> 00:27:52,080
Este matrimonio está descartado.

336
00:27:52,080 --> 00:27:55,580
Ahora los aliados de la Isla de los Cien Pájaros están disminuyendo.

337
00:27:55,580 --> 00:28:03,180
Si no existe un matrimonio inmortal más poderoso, me temo que perderemos nuestro estatus.

338
00:28:07,820 --> 00:28:10,959
Shu'er, ahora solo hay una manera.

339
00:28:10,959 --> 00:28:12,300
¿Qué es?

340
00:28:12,300 --> 00:28:15,919
¿No te ha favorecido siempre el tercer hijo del Mar del Sur?

341
00:28:15,919 --> 00:28:17,179
¿Por qué no te casas con él?

342
00:28:17,179 --> 00:28:20,520
Entonces el Mar del Sur se pondrá del lado de la Isla de los Cien Pájaros.

343
00:28:20,520 --> 00:28:24,220
Si desea obtener el apoyo del Reino Inmortal, hay muchas maneras.

344
00:28:24,220 --> 00:28:26,059
¿Por qué insistimos en unirnos por matrimonio?

345
00:28:26,059 --> 00:28:30,000
Desde que el viejo Lord Quanyun renunció y se fue de gira,

346
00:28:30,000 --> 00:28:36,280
Solo quedan cuatro Grandes en las posiciones de los Cinco Grandes del Reino Inmortal.

347
00:28:36,280 --> 00:28:40,059
Y su puesto ha quedado vacante.

348
00:28:40,059 --> 00:28:43,900
Las posiciones de los Cinco Grandes son distinguidas y claves en el Reino Inmortal.

349
00:28:43,900 --> 00:28:48,440
Uno no solo puede elevarse por encima de los inmortales sino también negociar con el Emperador Celestial.

350
00:28:48,440 --> 00:28:51,780
La Convención Lingyao se llevará a cabo inmediatamente y después de ella,

351
00:28:51,780 --> 00:28:56,159
Se seleccionará un nuevo Grande para cubrir la vacante de los Cinco Grandes.

352
00:28:56,159 --> 00:29:00,939
Y escuché que el Clan Águila ya se clasificó para la nueva gran selección.

353
00:29:00,939 --> 00:29:04,060
¿Qué? Han sufrido enormes pérdidas en la batalla anterior.

354
00:29:04,060 --> 00:29:06,800
¿Cómo pudieron conseguir los recursos para seleccionar a los Cinco Grandes tan rápidamente?

355
00:29:06,800 --> 00:29:11,359
Por ese banquete de cumpleaños, nosotros perdimos la cara y ellos la ganaron.

356
00:29:11,359 --> 00:29:14,659
También utilizaron esto para ganarse a mucha gente y beneficios.

357
00:29:14,659 --> 00:29:19,459
Ahora su influencia está a la par de la nuestra.

358
00:29:20,140 --> 00:29:23,860
Shu'er, si el Clan Águila toma el puesto como uno de los Cinco Grandes,

359
00:29:23,860 --> 00:29:28,559
Entonces el Clan Peacock no tendrá ninguna posibilidad de cambiar las cosas.

360
00:29:28,559 --> 00:29:33,259
Lanfeng es demasiado recto, nunca favorecería la Isla de los Cien Pájaros por tu culpa.

361
00:29:33,259 --> 00:29:35,620
It would be better for you to marry to the South Sea.

362
00:29:35,620 --> 00:29:39,680
The third son of the South Sea is a playboy, famous for being a degenerate in the Immortal Realm.

363
00:29:39,680 --> 00:29:41,559
¿Cómo podría casarme con él?

364
00:29:41,559 --> 00:29:47,279
Shu'er, with your intelligence, if you marry to the South Sea, you could control the power in a few years.

365
00:29:47,279 --> 00:29:51,460
As for that third son, as long as he's not a villain,

366
00:29:51,460 --> 00:29:56,019
the benefit of marrying him outweighs the disadvantage.

367
00:29:59,160 --> 00:30:00,924
Shu'er.

368
00:30:03,652 --> 00:30:05,956
[Palacio Celestial, Reino Inmortal]

369
00:30:10,520 --> 00:30:13,400
I cannot marry the third son of the South Sea.

370
00:30:15,799 --> 00:30:17,839
Pero si no me caso con él,

371
00:30:17,839 --> 00:30:21,039
¿Quién más puede ser utilizado para la Isla de los Cien Pájaros?

372
00:30:22,040 --> 00:30:26,240
Todo es culpa de Yan Shuang y A'Yin, si no fuera por ellos,

373
00:30:26,240 --> 00:30:29,059
Mi hermano no habría caído en esto.

374
00:30:29,059 --> 00:30:31,920
Todavía tengo una opción.

375
00:30:34,380 --> 00:30:36,059
Su Alteza, tiene una visita.

376
00:30:36,059 --> 00:30:37,688
No.

377
00:30:38,580 --> 00:30:40,939
Es el emperador Lanfeng.

378
00:30:44,200 --> 00:30:46,216
Déjalo entrar.

379
00:30:47,419 --> 00:30:49,208
Sí.

380
00:30:57,980 --> 00:30:59,612
Shu'er.

381
00:31:01,640 --> 00:31:04,180
Yo fui quien habló fuera de turno.

382
00:31:04,180 --> 00:31:06,444
Estoy aquí para hacer las paces.

383
00:31:07,640 --> 00:31:10,380
No te ves bien. ¿Estás enfermo?

384
00:31:10,380 --> 00:31:14,040
A pesar de estar tan ocupado, todavía estás pensando en mí.

385
00:31:14,040 --> 00:31:15,879
lo que me hace sentir halagado.

386
00:31:15,879 --> 00:31:19,899
Shu'er, no digas esas palabras. Sentémonos.

387
00:31:19,899 --> 00:31:24,480
Tus sentimientos por mí fueron sólo palabras. ¿Bien?

388
00:31:24,480 --> 00:31:28,840
He estado en Heavenly Palace durante cientos de años y nunca he tenido medio día libre.

389
00:31:28,840 --> 00:31:32,799
Hoy es la primera vez que tengo un día libre sólo para conocerte.

390
00:31:32,799 --> 00:31:35,300
No lo digo sólo.

391
00:31:36,200 --> 00:31:41,719
¿Sabes que mi padre me casará con el tercer hijo del Mar del Sur?

392
00:31:41,719 --> 00:31:45,919
¿Qué? Tú y yo estamos conectados.

393
00:31:45,920 --> 00:31:47,740
Ya te lo he propuesto.

394
00:31:47,740 --> 00:31:51,059
Me lo propusiste y no he aceptado.

395
00:31:51,059 --> 00:31:53,420
El otro día la montaña Kunlun rechazó el matrimonio con mi hermano.

396
00:31:53,420 --> 00:31:57,620
Mi padre está ansioso por utilizar mi matrimonio para enorgullecer al Clan Peacock.

397
00:31:57,620 --> 00:31:59,540
No hay elección.

398
00:31:59,540 --> 00:32:03,340
Aunque mi isla Penglai no es una gran potencia,

399
00:32:03,340 --> 00:32:07,939
Shu'er, ¿el matrimonio es sólo un intercambio?

400
00:32:07,939 --> 00:32:12,639
¿Qué no se puede cambiar cuando la familia está en crisis?

401
00:32:20,480 --> 00:32:23,740
Si realmente me amas,

402
00:32:23,740 --> 00:32:25,996
tal vez haya una manera.

403
00:32:27,000 --> 00:32:27,979
Dime.

404
00:32:27,979 --> 00:32:30,180
Próximamente se realizará la selección para la vacante de Cinco Grandes.

405
00:32:30,180 --> 00:32:33,080
Si puedes ayudarme a ser seleccionado y usar esto como regalo de compromiso,

406
00:32:33,080 --> 00:32:35,939
Mi padre definitivamente estará de acuerdo con este matrimonio.

407
00:32:35,939 --> 00:32:42,140
Shu'er, nuestro matrimonio es un asunto personal, pero la selección de los Cinco Grandes es pública.

408
00:32:42,140 --> 00:32:43,780
Si realmente te postulas para los Cinco Grandes,

409
00:32:43,780 --> 00:32:46,479
Daré un voto justo.

410
00:32:46,479 --> 00:32:50,940
Pero si quieres que convenza a otros para que influyan en la selección,

411
00:32:50,940 --> 00:32:52,400
esto es absolutamente imposible.

412
00:32:52,400 --> 00:32:56,759
¿Incluso verme casarme con otra persona?

413
00:33:02,279 --> 00:33:09,100
Shu'er, eres la única persona por la que he sentido algo en mi vida.

414
00:33:09,100 --> 00:33:11,559
Y sólo quiero ser amantes inmortales contigo.

415
00:33:11,559 --> 00:33:13,580
Si en medio de tantos afectos entre nosotros,

416
00:33:13,580 --> 00:33:16,840
hay una mezcla de planes y apuestas,

417
00:33:16,840 --> 00:33:18,939
entonces esto no es lo que quiero.

418
00:33:18,939 --> 00:33:23,420
Si realmente me amas, deberías verme tal como soy.

419
00:33:23,420 --> 00:33:26,280
no los beneficios que puedo aportar.

420
00:33:26,280 --> 00:33:32,319
Está bien. Soy yo quien está siendo esnob, lo que te hizo menospreciarme.

421
00:33:32,319 --> 00:33:34,000
No me atrevo a manchar tu reputación.

422
00:33:34,000 --> 00:33:37,899
Emperador, por favor abandone este lugar tan ávido de ganancias lo antes posible.

423
00:33:41,680 --> 00:33:43,652
Shu'er.

424
00:33:53,780 --> 00:34:01,300
Bien. Descansa un poco y vendré a verte otro día.

425
00:34:43,856 --> 00:34:46,336
[Palacio Celestial, Reino Inmortal]

426
00:34:48,099 --> 00:34:51,380
Señora Hong Chou, hace mucho tiempo que no sale del Palacio Qingchi.

427
00:34:51,380 --> 00:34:55,000
La Convención Lingyao nació para la armonía de los Tres Reinos.

428
00:34:55,000 --> 00:34:59,100
Es una pena que no se haya celebrado desde la Guerra Inmortal-Demonio hace 200 años.

429
00:34:59,100 --> 00:35:03,620
Es la primera vez que se celebra desde entonces, de gran importancia.

430
00:35:03,620 --> 00:35:07,160
Por lo tanto, represento al Reino Divino aquí para la Convención Lingyao.

431
00:35:07,160 --> 00:35:12,280
Contigo aquí, será un gran evento en los Tres Reinos.

432
00:35:13,856 --> 00:35:15,480
[El Palacio del Dios de la Guerra]

433
00:35:15,480 --> 00:35:19,100
God of War ha ido a entrenar a soldados inmortales y aún no ha regresado al palacio.

434
00:35:22,740 --> 00:35:25,100
Entonces dale esta bata de mi parte.

435
00:35:25,100 --> 00:35:28,620
Sólo dile que A'Yin del Arsenal lo hizo especialmente para él.

436
00:35:28,620 --> 00:35:30,300
Bueno.

437
00:35:32,180 --> 00:35:33,844
Gracias.

438
00:35:46,059 --> 00:35:47,900
¿Por qué eres tú otra vez?

439
00:35:50,920 --> 00:35:52,220
Señor Hong Chou.

440
00:35:52,220 --> 00:35:54,360
¿Por qué estás en el Palacio Celestial?

441
00:35:54,360 --> 00:35:58,240
Trabajo en el Arsenal, naturalmente estaría en el Heavenly Palace.

442
00:35:58,240 --> 00:36:00,599
Si trabajas en el Arsenal, concéntrate en tus funciones.

443
00:36:00,599 --> 00:36:04,500
¿Por qué molestar a Gujin en el Palacio del Dios de la Guerra?

444
00:36:04,500 --> 00:36:09,000
¿Molestar? Señora Hong Chou, eso es raro.

445
00:36:09,000 --> 00:36:11,280
A'Jin es mi mayor y yo soy su menor.

446
00:36:11,280 --> 00:36:14,460
Tiene sentido para mí querer verlo.

447
00:36:14,460 --> 00:36:17,359
No creo que alguna vez te hayas considerado un junior.

448
00:36:17,359 --> 00:36:20,459
En cambio, lo has molestado repetidamente.

449
00:36:20,459 --> 00:36:22,639
Déjame darte un último consejo.

450
00:36:22,639 --> 00:36:26,200
Mi pequeño Dios inmortal es el hijo del Dios verdadero Yihe,

451
00:36:26,200 --> 00:36:28,059
mundos aparte de ti.

452
00:36:28,059 --> 00:36:31,100
¿Por qué eres tan obstinado?

453
00:36:31,100 --> 00:36:35,060
Bien, entonces déjame ser franco contigo una vez más.

454
00:36:35,060 --> 00:36:36,719
Me gusta A'Jin.

455
00:36:36,719 --> 00:36:39,940
Ya sea un mortal, un inmortal o un dios, simplemente me agrada.

456
00:36:39,940 --> 00:36:42,300
Además, A'Jin no es como tú.

457
00:36:42,300 --> 00:36:44,740
No le importan cosas tan mundanas como el nacimiento y el estatus.

458
00:36:44,740 --> 00:36:46,220
A diferencia de usted, Lady Hong Chou,

459
00:36:46,220 --> 00:36:49,139
que nace en el Reino Divino pero vive como un perro,

460
00:36:49,139 --> 00:36:51,060
sin ninguna arrogancia como dios.

461
00:36:51,060 --> 00:36:53,840
No hace falta que digas esas tonterías.

462
00:36:53,840 --> 00:36:56,980
No puedes determinar lo que piensa mi pequeño Dios inmortal.

463
00:36:56,980 --> 00:36:59,459
Me quedaré en el Palacio Celestial estos días.

464
00:36:59,459 --> 00:37:03,920
Conmigo aquí, no permitiré que arruines la vida del pequeño Dios inmortal.

465
00:37:03,920 --> 00:37:07,940
Tampoco puedes determinar lo que piensa tu pequeño Dios inmortal.

466
00:37:07,940 --> 00:37:11,719
Nuestro A'Jin puede determinar lo que piensa.

467
00:37:13,539 --> 00:37:17,979
Si no hay nada más, simplemente me iré.

468
00:37:29,260 --> 00:37:33,220
¡Su Alteza! Su Alteza, no puedo creer que Gujin sea el pequeño Dios inmortal.

469
00:37:33,220 --> 00:37:34,500
Es un tipo tan humilde.

470
00:37:34,500 --> 00:37:38,360
Gujin es noble. Ten cuidado con lo que dices.

471
00:37:41,660 --> 00:37:43,640
Debería haberlo pensado.

472
00:37:44,560 --> 00:37:49,199
Donghua no ha aceptado discípulos durante miles de años, pero adora mucho a Gujin.

473
00:37:49,199 --> 00:37:51,140
El poder de Feng Yuan sacude los Tres Reinos,

474
00:37:51,140 --> 00:37:54,380
sin embargo, no se atreve a culpar duramente a Gujin, quien causó grandes problemas.

475
00:37:54,380 --> 00:37:57,999
Debería haber sabido que él era el pequeño Dios inmortal.

476
00:37:57,999 --> 00:38:00,799
Sin embargo, también puede considerarse algo bueno.

477
00:38:00,799 --> 00:38:03,180
Una vez te admiró mucho.

478
00:38:03,180 --> 00:38:07,439
Todo ha pasado. Antes no lo valoraba.

479
00:38:08,440 --> 00:38:10,760
Si hubiera sabido que él era el único Dios verdadero en los Tres Reinos,

480
00:38:10,760 --> 00:38:13,220
Seguramente lo habría tratado bien.

481
00:38:13,220 --> 00:38:16,256
Luego la Isla de los Cien Pájaros en el Reino Inmortal… No.

482
00:38:16,256 --> 00:38:20,459
Podríamos convertirnos en el clan inmortal supremo y más noble de los Tres Reinos.

483
00:38:21,660 --> 00:38:26,360
Pero Gujin era demasiado discreto antes,

484
00:38:26,360 --> 00:38:29,639
llevándome a apostar por la opción equivocada entre él y Lanfeng.

485
00:38:31,099 --> 00:38:36,519
Su Alteza, aunque Gujin es realmente noble, Lanfeng tampoco es malo.

486
00:38:36,519 --> 00:38:40,360
Veo que él realmente te ama.

487
00:38:40,360 --> 00:38:44,520
¿De qué sirve el amor en el Reino Inmortal?

488
00:38:44,520 --> 00:38:48,559
Necesito a alguien que pueda ayudarme a apoyar a Hundred Birds Island.

489
00:38:50,079 --> 00:38:55,039
Supongo que tengo que volver a ganarme el favor de Gujin.

490
00:38:55,039 --> 00:38:58,319
Pero con A'Yin siempre a su lado,

491
00:38:58,319 --> 00:39:00,660
Me temo que no será fácil.

492
00:39:00,660 --> 00:39:03,680
No conocía la identidad de Gujin antes.

493
00:39:03,680 --> 00:39:08,100
y nunca lo pensé dos veces. Pero ahora es diferente.

494
00:39:08,100 --> 00:39:12,479
Mientras quiera, ciertamente puedo volver a ganarme el favor de Gujin.

495
00:39:19,740 --> 00:39:21,199
Señora Hong Chou.

496
00:39:21,199 --> 00:39:26,559
Se dice que la Isla Princesa de los Cien Pájaros es la más hermosa del Reino Inmortal.

497
00:39:26,559 --> 00:39:30,419
Bueno, realmente lo eres.

498
00:39:30,419 --> 00:39:34,600
Soy simplemente promedio. Me siento muy halagada.

499
00:39:34,600 --> 00:39:37,119
Hablar. ¿Qué pasa?

500
00:39:37,119 --> 00:39:39,840
Escuché que te prepararías para la Convención Lingyao.

501
00:39:39,840 --> 00:39:41,139
Estoy a cargo del Fortune Hall.

502
00:39:41,139 --> 00:39:43,840
Por lo tanto, vengo a discutir con usted la disposición del personal del Palacio Celestial.

503
00:39:43,840 --> 00:39:45,619
No conozco a la gente del Palacio Celestial.

504
00:39:45,619 --> 00:39:50,119
Estoy seguro de que tienes algo que decirme cuando estés aquí.

505
00:39:50,119 --> 00:39:52,900
Habrá enviados de los Tres Reinos.

506
00:39:52,900 --> 00:39:55,820
La seguridad de la convención es una máxima prioridad.

507
00:39:55,820 --> 00:39:58,139
No hay mucha gente que pueda asumir esta gran responsabilidad,

508
00:39:58,139 --> 00:40:00,039
lo cual también es un dolor de cabeza para mí.

509
00:40:00,039 --> 00:40:02,800
Afortunadamente, hace un tiempo hay una estrella en ascenso.

510
00:40:02,800 --> 00:40:08,579
Es joven pero audaz, inteligente y perseverante,

511
00:40:08,579 --> 00:40:11,899
quien es realmente un talento que jamás haya visto.

512
00:40:11,899 --> 00:40:15,580
Sólo confiándole esta importante tarea me siento a gusto.

513
00:40:15,580 --> 00:40:17,879
¿Quién es él?

514
00:40:17,879 --> 00:40:21,040
Es el Inmortal Gujin del Palacio del Dios de la Guerra.

515
00:40:21,040 --> 00:40:26,380
Es Gujin. Es raro que tengas tan buen gusto.

516
00:40:26,380 --> 00:40:31,020
De hecho, es una elección perfecta para asumir la responsabilidad. Tienes razón.

517
00:40:31,020 --> 00:40:34,300
Acabas de escuchar la identidad de Gujin en la esquina,

518
00:40:34,300 --> 00:40:37,379
entonces viniste a halagarme.

519
00:40:37,379 --> 00:40:38,860
Señora Hong Chou, yo...

520
00:40:38,860 --> 00:40:42,560
¿De qué tienes miedo? No dije que iba a castigarte.

521
00:40:42,560 --> 00:40:47,279
Sólo quería recordarte que no vuelvas a escuchar a escondidas.

522
00:40:47,279 --> 00:40:51,640
Sería ridículo intentar engañar a la gente en el Palacio Qingchi con tal truco.

523
00:40:51,640 --> 00:40:55,440
Gracias por tu generosidad. No fue mi intención.

524
00:40:55,440 --> 00:40:58,120
No importa si lo dices en serio o no.

525
00:40:58,120 --> 00:41:02,740
Pero veo que sientes verdadera admiración por el pequeño Dios inmortal.

526
00:41:02,740 --> 00:41:05,200
No me atrevo a tener pensamientos inapropiados.

527
00:41:05,200 --> 00:41:09,499
Si tienes pensamientos, no hay nada inapropiado.

528
00:41:09,499 --> 00:41:12,019
Mi pequeño Dios inmortal se está aventurando en los Tres Reinos Inferiores.

529
00:41:12,019 --> 00:41:13,880
Si alguien realmente se preocupa por él,

530
00:41:13,880 --> 00:41:18,520
y no se trata simplemente de intentar escalar más alto, sería feliz.

531
00:41:18,520 --> 00:41:23,519
Pero si puedes conseguirlo, eso depende de ti.

532
00:41:27,599 --> 00:41:29,400
Te ves inteligente.

533
00:41:29,400 --> 00:41:31,980
Si algo le sucediera al pequeño Dios inmortal en el Palacio Celestial en el futuro,

534
00:41:31,980 --> 00:41:34,500
simplemente haz lo que puedas para ayudarlo.

535
00:41:36,840 --> 00:41:40,720
Está bien, estoy cansado. Puedes irte ahora.

536
00:41:41,379 --> 00:41:43,519
Me despediré.

537
00:41:55,440 --> 00:41:59,020
Estás lejos de ser adecuado
para mi pequeño Dios inmortal.

538
00:41:59,020 --> 00:42:04,859
Pero puedo usarte para aplastar a Yin.

539
00:42:06,030 --> 00:42:14,990
Subtítulos y tiempos presentados por 💥🍥 EQUIPO 7️⃣ 🍥💥 @viki.com

540
00:42:29,530 --> 00:42:35,000
"Deseo de flores" - Wang Anyu

541
00:42:35,000 --> 00:42:41,600
♫ Mil flores en mano, entrelazadas con el hilo ♫

542
00:42:41,600 --> 00:42:47,672
♫ Mirándote a los ojos ♫

543
00:42:47,672 --> 00:42:54,256
♫ Estas tres vidas que he estado buscando 
 por los afectos pasados y persistentes ♫

544
00:42:54,256 --> 00:43:01,308
♫ Tu sonrisa es mi pesadilla más dulce ♫

545
00:43:01,308 --> 00:43:07,868
♫ La fría noche está llena de hojas arremolinadas ♫

546
00:43:07,868 --> 00:43:14,000
♫ Tu cara se está alejando ♫

547
00:43:14,000 --> 00:43:17,728
♫ Estas tres vidas están desesperadas ♫

548
00:43:17,728 --> 00:43:20,608
♫ Los viejos sueños persisten nuevamente ♫

549
00:43:20,608 --> 00:43:29,116
♫ Tu corazón es el alero que guardo solo ♫

550
00:43:29,116 --> 00:43:36,556
♫ ¿Quién dijo que las flores y las hojas nunca se encontrarían? ♫

551
00:43:36,556 --> 00:43:42,988
♫ ¿Quién dijo que la vida y la muerte nunca estarán conectadas? ♫

552
00:43:42,988 --> 00:43:47,200
♫ Utilizo el mar para regar los campos marchitos ♫

553
00:43:47,200 --> 00:43:50,492
♫ Y el polvo fino tiñe los campos de moreras ♫

554
00:43:50,492 --> 00:43:56,032
♫ Reestructurando la imagen del amor ♫

555
00:43:56,032 --> 00:44:02,772
​♫ ¿Quién dijo que las flores y las hojas nunca se encontrarían? ♫

556
00:44:02,772 --> 00:44:09,340
♫ ¿Quién dijo que la vida y la muerte nunca estarán conectadas? ♫

557
00:44:09,340 --> 00:44:13,472
♫ Limpio la despedida con sangre y lágrimas ♫

558
00:44:13,472 --> 00:44:16,968
♫ Grilletes del arrepentimiento ♫

559
00:44:16,968 --> 00:44:22,844
♫ Corriendo hacia ti para siempre ♫

560
00:44:22,844 --> 00:44:26,752
♫Por la eternidad♫